Concaténer des dates dans Excel et Google Sheets

Written by

Editorial Team

Reviewed by

Steve Rynearson

Translated by

David Gagnon

Last updated on février 5, 2023
Download Example Workbook

Télécharger le Classeur Exemple

Ce tutoriel montre comment concaténer une date avec une autre chaîne de texte dans Excel et Google Sheets.

concatener dates fonction principale

 

Joindre une Date à du Texte

Si vous tentez de concaténer (joindre) une date avec du texte, la date sera affichée sous la forme d’un nombre :

=CONCATENER(B3;C3)

concatener date exemple fonction concatener

Cela est dû au fait qu’Excel stocke les dates comme des numéros de série; lorsque vous joignez une date à du texte, le formatage de la cellule n’est pas conservé.

Fonction TEXTE

La fonction TEXTE vous permet d’afficher un nombre sous forme de texte avec un formatage spécifique. Vous pouvez utiliser la fonction TEXTE pour définir le formatage des dates. Voici un exemple avec le formatage m/j/aaaa :

=TEXTE(B3; "M/J/AAAA")

concatener dates exemple fonction texte

Voici un exemple avec le formatage MMMM J, AAAA :

=TEXTE(B3; "mmmm j, aaaa")

concatener dates exemple fonction texte date complete

Créer une Plage de Dates

Vous pouvez joindre deux dates pour créer une plage de dates à l’aide de deux fonctions texte :

=TEXTE(B3; "m/j/aaaa") & " au " & TEXTE(C3; "m/j/aaaa")

concatener date creation plage date

Remarquez que cela maintient le formatage de la date.

En ajoutant des instructions SI, vous pouvez créer une formule plus intelligente qui n’affichera pas de dates vides :

=SI(B3<>"";TEXTE(B3; "M/J/AAAA")&" et " &TEXTE(C3; "M/J/AAAA");TEXTE(C3;"M/J/AAAA") )

concatener date creation plage date conditionnelle premier jour manquant

ou

=TEXTE(B3; "M/J/AAAA") & SI(C3<>""; " to " & TEXTE(C3; "M/J/AAAA"); "")

concatener date creation plage date conditionnelle deuxieme jour manquant

Concaténation de Dates dans Google Sheets

Tous les exemples ci-dessus fonctionnent exactement de la même manière dans Google Sheets et dans Excel.

concatener dates google sheets

AI Formula Generator

Essayez gratuitement

Excel Practice Worksheet

practice excel worksheet

Practice Excel functions and formulas with our 100% free practice worksheets!

  • Automatically Graded Exercises
  • Learn Excel, Inside Excel!

Free Download

Return to Excel Formulas List