CSV-Daten in Spalten einfügen – Excel und Google Sheets

Written by

Editorial Team

Reviewed by

Laura Tsitlidze

Translated by

Zakarya El Oirzadi

Last updated on Mai 9, 2023

In Diesem Tutorial zeigen wir Ihnen, wie Sie CSV-Daten in Spalten in Excel und Google Sheets einfügen können.

CSV Daten in Spalte einfuegen

CSV-Daten in Spalten einfügen

Eine Möglichkeit, eine CSV-Datei in Excel umzuwandeln (.xlsx), ist die Verwendung des Textimport-Assistenten.

Eine andere Möglichkeit, die weiter unten beschrieben wird, besteht darin, eine CSV-Datei mit Editor zu öffnen, alle Daten zu kopieren und in eine Spalte in Excel einzufügen und dann die Funktion Text in Spalten zu verwenden, um die Daten in Spalten aufzuteilen.

  1. Navigieren Sie zum Ordner mit Ihrer CSV-Datei, (1) klicken Sie dann mit der rechten Maustaste auf die CSV-Datei, (2) klicken Sie auf Öffnen mit und (3) wählen Sie Editor.

CSV Datei mit Editor oeffnen

  1. Daten im CSV-Format haben ein Komma als Spaltentrennzeichen und jeder Datensatz steht in einer neuen Zeile. (1) Markieren Sie alle Daten in der Datei (verwenden Sie das Tastaturkürzel STRG + A), (2) klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den ausgewählten Text und (3) wählen Sie Kopieren.

Daten aus CSV Datei kopieren

  1. Öffnen Sie nun Ihre Excel-Datei, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle A1, und wählen Sie Einfügen (oder verwenden Sie die Tastenkombination STRG + V).

CSV Daten in Spalte Einfuegeoptionen

  1. Markieren Sie Spalte A (durch Klicken auf den Buchstaben A in der Spaltenüberschrift), und gehen Sie in der Menüleiste zu Daten > Text in Spalten.

CSV Daten Option Text in Spalten

  1. Klicken Sie in Textkonvertierungs-Assistent – Schritt 1 von 3 auf Weiter.

CSV Daten Option Text in Spalten umwamdeln Schritt1

  1. In Textkonvertierungs-Assistent – Schritt 2 von 3 wählen Sie Komma als Trennzeichen und klicken auf Weiter.

CSV Daten Option Text in Spalten umwamdeln Schritt2

Wie Sie in der Datenvorschau sehen können, werden die Werte anhand eines Kommas als Trennzeichen in Spalten aufgeteilt.

  1. In Textkonvertierungs-Assistent – Schritt 3 von 3 können Sie Spalten als Standard, Text oder Datum formatieren. Standardmäßig haben alle Spalten ein Standard-Format. Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Assistenten abzuschließen.

CSV Daten Option Text in Spalten umwamdeln Schritt3

Infolgedessen haben sich die Werte aus Spalte A in die Spalten A-E aufgeteilt.

CSV Daten Option Text in Spalten Endergebnis

CSV-Daten in Google Sheets einfügen

Sie können CSV-Daten auch in Google Sheets kopieren und in Spalten einfügen. Wiederholen Sie zunächst die ersten drei Schritte aus dem vorherigen Abschnitt, um Daten aus dem Texteditor in Google Sheets einzufügen.

Wählen Sie dann Spalte A aus (durch Klicken auf den Buchstaben A in der Spaltenüberschrift), und gehen Sie im Menü zu Daten > Text in Spalten aufteilen.

CSV Daten Option Text in Spalten Google Sheets

Das Ergebnis ist dasselbe wie in Excel. Alle Werte wurden in die Spalten A-E aufgeteilt. In Google Sheets wird das Trennzeichen automatisch erkannt. Falls ein Fehler vorliegt, können Sie es manuell in der Dropdown-Liste Trennzeichen einstellen.

CSV Daten Option Text in Spalten Ergebnis Google Sheets

AI Formula Generator

Gratis testen

Siehe alle How-To-Artikel